Built to Click Get my free analysis →
Guide · Invoicing

Electronic invoicing with Ekuatia'i: how to invoice step by step

Ekuatia'i is the DNIT's system for small taxpayers to issue electronic invoices at no cost. We show how to get enabled, what goes in each field, and what to do when an invoice comes out wrong.

Joaquín Caballero By Updated November 10, 2026 6 min read

Ekuatia'i is the electronic invoicing system of the DNIT, Paraguay's National Directorate of Tax Revenue, which replaced the SET. It runs in the browser, needs no software or invoicing provider, and the invoices it issues are as valid as any other electronic invoice in the SIFEN, the national electronic invoicing system.

Who can use Ekuatia'i

According to the DNIT, the system is for taxpayers in the small category, with a single establishment and a single point of issue registered in the RUC (Paraguay's tax ID). Joining is voluntary, and since January 2, 2025, those who meet the requirements can issue electronic invoices at no cost.

If your business has several branches or isn't in the small category, electronic invoices are issued with an invoicing system connected to the SIFEN, usually one that comes with your sales software or that your accountant recommends.

How to get enabled

The four steps to start invoicing in Ekuatia'i: electronic signature, timbrado, approval and first invoice
The way in. The electronic signature is handled in person; the rest is done through Marangatu.
  1. Check your RUC details. Your RUC must be active, with an up-to-date cell phone number and email, and you must be current on your tax obligations. You also need your Marangatu password (Marangatu is the DNIT's online tax system).
  2. Get the electronic signature. The DNIT provides the qualified electronic signature certificate at no cost, and you need it to operate in Ekuatia'i. It's handled in person at a DNIT office, with the original documents listed in DNIT Resolution No. 757/2024. It lasts two years and is renewed in person too.
  3. Request the electronic timbrado and the approval through Marangatu. The timbrado is the authorization code for your invoices. The DNIT answers within three business days and notifies you through your Marandu tax inbox.
  4. Log in to Ekuatia'i with your user and issue your first invoice.

How to issue an invoice, field by field

In Ekuatia'i you choose the option to issue an electronic document and fill in the form. These are the fields that raise the most questions:

FieldWhat goes inWhat to check
RUC and check digitTwo separate boxesThe company name fills in by itself when you leave the check digit box. If it doesn't, the RUC or the digit is wrong
Transaction typeSale of goods, provision of services, or mixedPick the one that matches what you sold
Item descriptionWhat you sold, in your client's words"Logo design", "October maintenance service": something your client recognizes in their books
Quantity and unit priceThe price with VAT includedCheck the total before moving on
VAT rate10%, 5% or exempt, depending on the product or serviceIf in doubt, ask your accountant before issuing
TermsCash or creditCash if you've already been paid
Payment typeCash, transfer, card or otherCash comes selected: change it if you were paid by transfer

When everything is right, click Previsualizar (preview) and check the invoice exactly as your client will receive it. Only then click Emitir (issue).

The signature

Issuing takes you to the DNIT's signing page, where you enter your RUC and your electronic signature password. The invoice exists only once you sign. If the page is slow or drops, don't click Emitir again: first check the list of issued documents, because the invoice may have gone through anyway, and two clicks make two invoices.

The KuDE and the CDC

The file you send the client is called the KuDE: the printed version of the electronic invoice, as a PDF. You download it from the list of issued documents. Each invoice has a CDC, a 44-digit control code that identifies it in the SIFEN, and the KuDE carries a QR code your client can use to check that the invoice exists and is valid.

Diagram of what happens with each invoice: fill in, preview, issue, sign, download the KuDE and send it
Every invoice follows the same path. The step that prevents the most mistakes is the preview.

What to do if an invoice comes out wrong

If you got something wrong, the invoice can be cancelled from the system, but the window is short: the DNIT says in its FAQ that cancellation must be requested within 48 hours of the SIFEN's approval. In the list of issued documents, the option is to add a cancellation event. After that window, the way to correct it is to issue an electronic credit note.

It pays to review every invoice on the same day. While the clock is running, a wrong digit takes two minutes to fix; a week later, it takes another document.

The mistakes we see most

The RUC without the check digit

The system rejects the RUC or can't find the company name. Ask your client for the full RUC, with the hyphen and the last digit, and if in doubt, look the number up in the DNIT's RUC search before issuing.

Leaving the payment type as cash

The form comes with cash selected by default. If you were paid by transfer and don't change the option, the invoice carries a detail that doesn't match your bank account.

Invoicing with the wrong date

The issue date decides which month that invoice's VAT counts toward. If you got paid on the 31st and issue on the 1st, the invoice moves to the next month. Issue on the day you get paid.

Sending a screenshot instead of the KuDE

Your client needs the KuDE PDF for their accounting. A screenshot lacks the full CDC and the QR code.

How it fits with selling online

If you get paid by transfer, card or a payment link, every payment ends in an invoice. Our guide to getting paid online in Paraguay covers the payment methods businesses here use, and each one can be invoiced in Ekuatia'i like any other sale.

Your business already invoices electronically but has no website yet?We send you a free analysis of your business and tell you what to build first.

Message me on WhatsApp →

Frequently asked questions

The DNIT offers Ekuatia'i and the electronic signature certificate at no cost to taxpayers who meet the requirements: small category, a single establishment and a single point of issue.

The DNIT answers the request to become an electronic invoicer within three business days, through the Marandu inbox. The electronic signature is handled before that, in person.

It's the printed representation of the electronic invoice: the PDF you send the client. It carries the CDC and a QR code to verify the invoice.

Yes, with a cancellation event, within 48 hours of approval according to the DNIT's FAQ. After that window, it's corrected with an electronic credit note.

Nothing special. You send the KuDE by email or WhatsApp, and with the CDC or the QR code they can check on the DNIT portal that the invoice is valid.

Two years. Renewal is also done in person, at a DNIT office.

Your business already invoices electronically but has no website yet?We send you a free analysis of your business and tell you what to build first.

Message me on WhatsApp →

More guides

Guides →