En Paraguay, "dinapi" se busca unas 8.100 veces por mes en Google y "registro de marca paraguay" unas 720, según los datos de búsqueda que bajamos en noviembre de 2026. Mucha de esa gente está por abrir un negocio y quiere saber si el nombre que eligió le puede pertenecer. Esta guía resume lo que dice la DINAPI, la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, en sus páginas oficiales.
Qué protege el registro de una marca
La Ley 1294/98 dice que son marcas todos los signos que sirvan para distinguir productos o servicios: una palabra, un logo, un eslogan, una combinación de colores, un envase. Registrar te da el uso exclusivo de ese signo para los productos o servicios que declaraste, y con eso podés frenar a quien venda algo con una marca igual o parecida en tu mismo rubro.
Tres datos de la DINAPI que conviene tener claros desde el principio:
- El registro dura 10 años desde la concesión y se renueva por períodos iguales, sin límite.
- Protege solo dentro de Paraguay. Para vender con tu marca en Argentina o Brasil hace falta registrar en cada país.
- Se registra por clases. La clasificación internacional tiene 34 clases de productos y 11 de servicios. Una panadería y una agencia de viajes con el mismo nombre, en principio, pueden convivir porque están en clases distintas.
Antes de pedir el registro: revisá que el nombre esté libre
El error más caro es enamorarse de un nombre, imprimir carteles y descubrir después que ya tiene dueño en tu clase. La DINAPI ofrece herramientas de búsqueda en su sistema Joaju (joaju.dinapi.gov.py), y en su página de marcas también enlaza la base mundial de marcas de la OMPI y TMview.
En la misma tarde revisá tres cosas más, que no dependen de la DINAPI:
- El dominio .com.py, en NIC.PY. En nuestra guía del dominio .com.py explicamos cómo ver si está libre y cómo comprar.
- El usuario de Instagram y de Facebook, para que tu marca se llame igual en todos lados.
- Google: buscá el nombre y fijate si aparece otro negocio de tu rubro en tu ciudad.
Registrar la marca no te da el dominio, y comprar el dominio no te da la marca. Son dos trámites en dos oficinas distintas, y conviene hacer los dos con el mismo nombre.
Los pasos del registro en la DINAPI
La DINAPI pide que el trámite pase por un agente de propiedad industrial. Lo dice así en su página de registro: si tenés una marca para registrar, lo primero es contratar un agente. Los agentes no son funcionarios de la DINAPI, así que sus honorarios se acuerdan con cada uno. El recorrido es este:
- Formulario en línea. El agente completa la solicitud en el Sistema de Formularios Electrónicos (sfe.dinapi.gov.py), donde se firma y se paga sin imprimir nada.
- Pago de la tasa dentro del mismo sistema.
- Presentación en la mesa de entrada digital, de lunes a viernes de 07:00 a 15:00. El acuse de recibo llega en PDF al correo del agente.
- Examen de forma: la DINAPI revisa los datos, que la denominación coincida con la etiqueta, la firma y la identidad del solicitante.
- Publicación: con la orden de publicación, el solicitante publica la solicitud en REDPI o en otro medio.
- Plazo de oposición: 60 días hábiles desde el día siguiente a la última publicación, para que cualquiera que se sienta afectado se oponga.
- Examen de fondo, si nadie se opuso. Si hubo oposición, el caso pasa a asuntos litigiosos.
- Resolución y título: la Dirección de Marcas y la Dirección General de Propiedad Industrial resuelven la concesión, y el título se retira en la DINAPI.
Para una persona física, la DINAPI pide fotocopia de la cédula autenticada por escribanía. Una empresa presenta un poder inscripto en la DINAPI, otorgado por su representante.
Cuánto cuesta: las tasas oficiales
La DINAPI expresa sus tasas en jornales mínimos diarios, no en guaraníes. El jornal se actualiza cada vez que cambia el salario mínimo, así que el monto en guaraníes cambia con él.
| Trámite | Tasa oficial de la DINAPI |
|---|---|
| Solicitud de registro | 2 jornales mínimos diarios, más comisiones bancarias si pagás en línea |
| Publicación en REDPI | Medio jornal mínimo diario |
| Contestación de vista | 1 jornal |
| Renovación (cada 10 años) | 10 jornales mínimos diarios, más 1 jornal si renovás en el período de gracia de seis meses |
A eso se suman los honorarios del agente, que cada uno fija.
El beneficio para microempresas
La DINAPI tiene un beneficio MIPYME, por la Resolución 503/2026. Una microempresa con Cédula MIPYME vigente queda exonerada del 100 % de la tasa durante los tres primeros años desde que se emitió la cédula, y desde el cuarto año paga con una reducción del 75 %. Cada RUC puede usar el beneficio en hasta 3 solicitudes por año fiscal. Además de la cédula, la DINAPI pide el certificado de cumplimiento tributario de la DNIT, y el trámite se hace en el día en tres ventanillas, con el agente.
Cuándo conviene registrar
Lo ideal es antes de invertir en el nombre: antes del cartel, de los uniformes, de la página web y de la publicidad. Si ya venís usando un nombre hace años sin registro, igual conviene empezar: cada mes que pasa es un mes en que otro puede pedir esa marca en tu clase.
Cuando buscamos "registro de marca paraguay" desde Asunción, 11 de los 18 resultados de las dos primeras páginas eran estudios jurídicos y agencias que ofrecen el trámite. La información oficial está en dinapi.gov.py, y ahí conviene confirmar cualquier dato antes de pagar.
Después del registro: que tu marca aparezca en Google
Con la marca registrada, el paso siguiente es que la gente que busca tu nombre te encuentre a vos y no a otro. Eso pide tres cosas con el mismo nombre: un logo en vectores que se vea nítido en un cartel y en el celular, un perfil de empresa de Google verificado, y una página web con tu dominio.
¿Ya tenés el nombre y querés que tu marca aparezca en Google?Te mandamos un análisis gratis para ver qué tipo de página web le conviene a tu negocio.
Escribime por WhatsApp →